By metro: metro line U1, Lohmühlenstraße metro station, or metro line U3/U2/S1/S21/S11, Berliner Tor metro station. From Berlin (A24) -> Hamburg -> Zentrum ->Bürgerweide/Hannover. Turn right onto Wallstraße and at the next junction turn left onto Lübeckertordamm. The hotel is on the left. From Hannover (A7) -> Hamburg -> HH-Süd/Elbrücken interchange -> Bürgerweide/Hannover. Turn left at the next junction onto Wallstraße, and then left again onto Lübeckertordamm. The hotel is on the left.